wysunąć

wysunąć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewysunaogoncacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wysunąć{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="wysuwać" LABEL="twpldewysuwacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} wysuwać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldewysuwacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wysuwać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}wysunąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-nę) szufladę{{/stl_41}}{{stl_7}} ausziehen;{{/stl_7}}{{stl_41}} nogę, głowę{{/stl_41}}{{stl_7}} (her)ausstrecken;{{/stl_7}}{{stl_41}} krzesło{{/stl_41}}{{stl_7}} (vor)schieben;{{/stl_7}}{{stl_41}} żądanie{{/stl_41}}{{stl_7}} stellen;{{/stl_7}}{{stl_41}} propozycję{{/stl_41}}{{stl_7}} vorbringen;{{/stl_7}}{{stl_41}} zarzut{{/stl_41}}{{stl_7}} äußern;{{/stl_7}}{{stl_41}} kandydata{{/stl_41}}{{stl_7}} aufstellen;{{/stl_7}}{{stl_41}} kandydaturę{{/stl_41}}{{stl_7}} anmelden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wysuwać się{{/stl_9}}{{stl_41}} (wypaść){{/stl_41}}{{stl_7}} herausfallen, gleiten ({{/stl_7}}{{stl_9}}z{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} aus{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} (wyłaniać się){{/stl_41}}{{stl_7}} hervorscheinen, zum Vorschein kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wysuwać się na czoło{{/stl_9}}{{stl_7}} Spitzenposition einnehmen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wysunąć — coś na pierwszy plan zob. pierwszy 7 …   Słownik frazeologiczny

  • wysunąć — dk Vb, wysunąćnę, wysunąćniesz, wysunąćsuń, wysunąćnął, wysunąćnęła, wysunąćnęli, wysunąćnięty, wysunąćnąwszy wysuwać ndk I, wysunąćam, wysunąćasz, wysunąćają, wysunąćaj, wysunąćał, wysunąćany 1. «sunąc przestawić coś na inne miejsce; umieścić… …   Słownik języka polskiego

  • wysunąć się — na czoło, na pierwsze miejsce «stać się najlepszym w jakiejś dziedzinie»: Na czoło organizacji wysunął się młody adwokat, Franciszek Smolka. S. Kieniewicz, Historia. W XVI w. intarsją zainteresowano się w Europie. (...) W Polsce rozwinęła się na… …   Słownik frazeologiczny

  • wysunąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wysuwać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysuwać się – wysunąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wychodzić, występować na zewnątrz czegoś; wydostawać się, wyłaniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wysuwać się z krzaków. Wysunąć się z tłumu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysuwać się – wysunąć się na czoło [na pierwszy plan] — {{/stl 13}}{{stl 7}} przodować, stawać się najlepszym, najbardziej znaczącym w jakiejś dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta firma wysunęła się teraz na czoło wśród firm komputerowych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysuwać — → wysunąć …   Słownik języka polskiego

  • wysuwać się — Wysunąć się na czoło, na pierwsze miejsce «stać się najlepszym w jakiejś dziedzinie»: Na czoło organizacji wysunął się młody adwokat, Franciszek Smolka. S. Kieniewicz, Historia. W XVI w. intarsją zainteresowano się w Europie. (...) W Polsce… …   Słownik frazeologiczny

  • wysuwać — Wysunąć coś na pierwszy plan zob. pierwszy 7 …   Słownik frazeologiczny

  • pierwszy — 1. Ktoś, coś pierwszej klasy, pierwszej wody, pierwsza klasa «o kimś lub o czymś doskonałym, pierwszorzędnym, świetnym, bardzo dobrym pod każdym względem»: Teraz siedziałem w pustym pokoju przy metalowym biurku na obrotowym fotelu na kółkach –… …   Słownik frazeologiczny

  • wysuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wysuwaćam, wysuwaća, wysuwaćają, wysuwaćany {{/stl 8}}– wysunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wysuwaćnę, wysuwaćnie, wysuwaćsuń,wysuwaćnął, wysuwaćnęli, wysuwaćnięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”